Как установить кресло бритакс ромер

Как установить кресло бритакс ромер

Двухлетняя гарантия УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Корпус сиденья Зажи.

Trifix, Двухлетняя гарантия уход и эксплуатация, Применение в автомобиле

Двухлетняя гарантия

УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Зажимные рычаги ISOFIX

Отсек для инструкции по эксплуатации

Кнопки разблокировки ISOFIX

Направляющие ISOFIX для ремня

Точки присоединения ISOFIX (в автомобиле)

Выполняйте инструкции безопасной перевозки детей, описанные в руководстве

по эксплуатации автомобиля.
Сиденье можно использовать во всей автомобилях, оснащенных системами

анкерного крепления ISOFIX и TopTether. Узнать о расположении креплений Top

Tether в салоне и о том, какие сиденья подходят для автокресел при весе детей

9-18 кг, можно из руководства по эксплуатации автомобиля.
Вы можете использовать детское автомобильное кресло:

BrITaX rÖMEr

Детские сиденья

Проверка и разрешение на эксплуатацию согласно ECE r 44/04

KIDFIX SICT

По направлению движения

Против направления движения

Приспособления сидений:
Крепления ISOFIX (между поверхностью и спинкой

кресла) и точек крепления Top Tether (например,

на багажной полке, на полу или за спинкой кресла)

НОВИНКИ ДеТСКИХ СИДеНИй

ПРИМеНеНИе В АВТОМОБИЛе

1) Использование разрешено на автокресле, установленном против движения

(напр., в фургоне или микроавтобусе), которое также должно быть утверждено для

транспортировки взрослого человека. Сиденье не должно располагаться там, где

разворачивается надувная подушка безопасности.
2) Для области перед передней надувной подушки безопасности: Сдвиньте

пассажирское кресло назад до конца, руководствуясь инструкцией по эксплуатации

*ECE = Европейский стандарт по оборудованию техники безопасности

BrITaX rÖMEr

детское сиденье

Протестировано и сертифици-

ровано согласно европейско-

му стандарту ECE* r 44/04

Детское кресло безопасности спроектировано, протестировано и сертифицировано согласно требованиям Евро-

пейского стандарта оборудования безопасной перевозки детей (ECE R 44/04). Тестовая отметка E (в кружке) и

номер сертификации расположен на оранжевой сертификационной этикетке (этикетка на детском сиденье).
• Данная сертификация признается недействительной, если в детское сиденье вносились какие-либо

• Детское сиденье TRIFIX должно использоваться только для обеспечения безопасности Вашего ребенка в

автомобиле. Оно никогда не должно использоваться как сиденье или игрушка в доме.

Чтобы убедиться в полной безопасности детского сиденья:

• При аварии со скоростью при столкновении выше 10 км/ч детское

сиденье может получить повреждения, которые не всегда видны

невооруженным глазом. В данном случае детское сиденье

необходимо заменить. Утилизируйте его должным образом.

• Регулярно проверяйте все важные

детали на предмет отсутствия повреждений.. Убедитесь, что все

механические детали находятся в совершенно исправном состоянии.

• Следите за тем, чтобы сиденье не было зажато между жесткими

деталями конструкции автомобиля (двери, направляющие сидений и

т.д.) или повреждено.

• Всегда проверяйте детское сиденье на повреждения (напр., при его

• Никогда не смазывайте детское кресло.

Пожалуйста, соблюдайте правила утилизации, принятые в вашей

Для данного детского сиденья мы предоставляем 2-годичную гарантию на неисправности

изготовления или дефекты материала. Гарантийный срок исчисляется с дня покупки.

Гарантия на детское сиденье распространяется, если оно использовалось правильно и

отправлено нам в чистом и аккуратном виде.

Гарантия не распространяется на:

• видимые следы истирания и повреждения от чрезмерного воздействия

• повреждение, возникшее от неподходящего или неправильного использования

На что распространяется гарантия?

Материалы: Все наши материалы отвечают высоким требованиям стойкости цвета

при подверженности ультрафиолетовому излучению. Тем не менее, все материалы вы-

цветают при воздействии ультрафиолетового излучения. В данном случае это не дефект

материала, а естественный износ, на который гарантия не распространяется.

Пряжка: Неисправная работа замка часто возникает в результате накопления грязи или

появления инородных предметов, которые могут помешать ее функционированию над-

лежащим образом. В данном случае замок следует прочистить. Обратитесь к инструкции

по эксплуатации сиденья.

При возникновении гарантийного случая немедленно обратитесь к торговой организации.

Там Вам дадут необходимый совет и окажут поддержку. В ходе рассмотрения претензий

будут применены сниженные цены на изделия. Следуйте общим положениям и условиям

соглашения, предоставляемым торговой организацией.

Использование, уход и техническое обслуживание

При использовании детского сиденья руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации.

Мы настоятельно рекомендуем использовать только подлинные крепления и запасные

(Пожалуйста, соблюдайте предписания по утилизации, действующие в Вашей стране)

Регулировочное кольцо подголовника

Инструкции по уходу

Контейнер для картона

Остаточный мусор, термическая утилизация

Согласно маркировке в

предусмотренные для этого контейнеры

Контейнер для металлолома

Контейнер для полиэфирных материалов

ОБЗОР КОМПЛеКТАЦИИ ИЗДеЛИЯ

Уход за замком ремня

Жизненно важно для Вашего ребёнка, чтобы замок ремня работал исправно. Неисправ-

ности замка ремня обычно являются результатом накопления грязи или инородных

• Язычок замка извлекается исключительно медленно нажатием красной

• Язычки замка больше не должны запираться до отказа (напр., они будут вытолкнуты

вновь, если Вы попытаетесь их вставить).

• Язычки замка сцепляются без слышимого «щелчка».

• Язычки замка должны вставляться с силой (Вы почувствуете сопротивление).

• Замок открывается только при нажатии с силой.

промойте замок ремня безопасности так, чтобы он снова мог нормально работать:

Чистка замка ремня

1. Отсоедините замок ремня

(нажмите красную кнопку).

2. Протяните эластичную кайму через замок ремня

2. Откройте текстильную застежку на перемещаемой подкладке

и отсоедините ее от

3. Сдвиньте металлическую пластину,

которая используется для крепления замка

на верхний край корпуса сиденья через паз для ремней

4. Замочите замок ремня

в теплой воде с жидкостью для мытья посуды минимум на

час. Затем тщательно прополощите и высушите ее.

Используйте оригинальные сменные чехлы Britax/RÖMER,

поскольку чехол для сиденья является неотъемлемой частью

детского сиденья. Он играет важную роль в надежной работе

системы. Сменные чехлы для сидений имеются в наличии у

• Запрещено использование детского сиденья без чехла.

• Чехол можно снимать и стирать в режиме деликатной (при 30 °C) машинной стирки с

мягким моющим средством. Ознакомьтесь с инструкциями по стирке на ярлыке чехла.

• Чистку пластмассовых деталей производите в мыльной воде. Не применяйте

агрессивных чистящих средств (такие как растворители).

• Ремни можно стирать в теплой мыльной воде.

Предупреждение: Никогда не удаляйте язычки замка

• Нагрудные накладки можно стирать в теплой мыльной воде.
Снятие чехла

1. Нажмите рычаг откидывания

вверх и переместите корпус сиденья

2. Ослабьте ремни насколько это возможно.

3. Откройте замок ремня

(нажав красную кнопку).

4. Отсоедините текстильную застежку на перемещаемой подкладке

5. Установите подголовник

в самое нижнее положение.

6. Снимите чехол подголовника

7. Откройте кнопки на левой и правой частях задней стороны чехла.

8. Сложите нижнюю сторону чехла на поверхность сиденья.

9. Проденьте ремни через прорези чехла.

10. Пропустите эластичный стык чехла под концом корпуса сиденья.

ПОДСКАЗКА: Начинайте с регуляторов на поверхности сиденья и верхней стороны сиденья.

11. Потяните чехол немного вверх и наденьте его затем поверх подголовника.

12. Вытащите замок ремня

и конец ремня из чехла.

13. Потяните чехол немного вверх и затем проденьте прорезью через подголовник

Замена чехла:

Все описанные операции следует выполнить в обратной последовательности.

Предупреждение: Убедитесь в том, что ремни не запутаны и правильно

Источник



Детские автокресла Britax Römer. Правила безопасности

Исследование Britax Römer обнажило целый ряд ошибок молодых родителей при планировании и организации поездок с ребенком в автомобиле.

Производители детских автокресел Britax Römer подходят со всей серьезностью к вопросу безопасных поездок с ребенком, и предупреждают об ошибках родителей при перевозке ребенка в автомобиле.

По состоянию на 2015 год, на земле проживает более 7,3 миллиарда людей. 7,3 миллиарда индивидуальностей, проживающих в 197 странах мира. Эти люди отличаются друг от друга национальностью, цветом кожи, языком, вероисповеданием, общественным положением и множеством других вещей.

Но среди них есть и те, кто невероятно похож друг на друга, даже несмотря на все эти различия – это молодые родители. А все потому, что женщины и мужчины, ожидающие первого ребенка или только ставшие мамой и папой своего первенца, зачастую сталкиваются с одними и теми же проблемами и решают похожие вопросы, связанные со здоровьем, безопасностью и счастливым детством малыша.

Правила безопасности

Исследование Britax Römer «State of Safety», опубликованное летом 2015 года, обнажило целый ряд ошибок, которые совершают молодые родители при планировании и организации поездок с ребенком в автомобиле.

Мы поговорили с Петровой Юлией – экспертом в области детской безопасности и бренд-менеджером Britax Römer на территории России и попросили прокомментировать некоторые результаты исследования.

«Примерно 24% европейцев приобретают первое автокресло уже после рождения ребенка. Множество таких родителей не просто отказываются прислушиваться к советам экспертов и покупать кресло заранее, но и нарушают закон, ведь даже первое путешествие с малышом из родильного отделения до дома без специального удерживающего устройства является нарушением».

Юлия Петрова: Я рекомендую позаботиться о покупке автолюльки еще до рождения малыша и независимо от того, есть в семье машина или нет. Стоит понимать, что чем ближе заветный день рождения ребенка, тем больше хлопот у будущих родителей – можно просто не успеть подготовиться к первому путешествию. К тому же, родителям необходимо быть мобильными, и это связано не только с регулярными обследованиями и посещениями педиатра, но и поездками к родным и друзьям.

«Большинство родителей признают, что выбор детского автокресла часто не занимает более одного дня. Часто такой выбор продиктован не поиском самой безопасной автолюльки, а тем, установится ли она на шасси уже понравившейся коляски.»

Юлия Петрова: На рынке есть множество вариантов колясок 3в1, когда родители могут сразу заказать все необходимое: прогулочную коляску, спальный блок и автолюльку (группа 0+). Без сомнения, приятно, когда поиск сводится к выбору понравившегося дизайна, а предметы идеально подходят друг к другу. Однако, автокресло – это не модный аксессуар, и главное требование к нему – обеспечение безопасности малыша.

Люльки из комплектов 3в1 редко могут похвастаться достаточной прочностью. Производители колясок для изготовления каркаса могут использовать не ударопрочный, а обычный пластик. Чтобы убедиться в том, что люлька действительно подходит для использования в автомобиле, следует обратить внимание на наличие у нее европейского сертификата ECER 44/04. За этим непростым обозначением кроется ряд строгих испытаний и краш-тестов, благодаря которым вы сможете быть уверены в безопасности путешествий с малышом.

«Только 38% родителей прибегают к помощи специалистов при установке первого детского автокресла. В то время как 12% родителей устанавливают кресло в первый раз, не утруждая себя даже прочтением инструкции.»

Юлия Петрова: Система Isofix, совместно разработанная компаниями Britax Römer и Volkswagen в 1997 году резко снизила количество случаев неправильной установки автокресел в автомобилях. Однако удерживающие устройства с ременным способом крепления не потеряли своей актуальности, и автомобильные кресла группы 0+ относятся именно к этой категории. Молодым родителям стоит помнить, что никакие инновационные технологи, системы безопасности и другие новомодные «фишки» в детском автокресле не помогут при аварии, если изначально кресло было неправильно установлено. Даже не до конца прошедшая через направляющую лямка штатного ремня может привести к печальным последствиям при незначительном ДТП. Это понимают не только производители кресел, но и множество продавцов-специалистов, которые готовы продемонстрировать все способы установки выбранной вами люльки в своем шоу-руме и помочь установить ее в ваше авто при доставке курьером. Отказались от услуг курьера? Найдите видео-обзор установки в интернете! Даже если вы привыкли делать все самостоятельно и установку кресла воспринимаете как очередной вызов своим способностям – не поленитесь, проверьте себя, изучив инструкцию.

«31% родителей превышают скорость, даже когда ребенок находится с ними в машине.»

Юлия Петрова: Очень легко ругать беспечных родителей, которые, в свою очередь, рассказывают про личный опыт вождения, аккуратность на дорогах и стиль жизни. И, пожалуй, нет мамы или папы, которые бы сознательно желали зла своему ребенку, создавая аварийные ситуации на дорогах.

Однако каким бы хорошим водителем вы не были, автомобиль – средство повышенной опасности, а вокруг полно других участников движения с разной степенью подготовки. Следует помнить, что садясь за руль, вы берете на себя ответственность за жизнь и здоровье своих пассажиров, а это значит, что от вас требуется максимальная концентрация и скорость принятия решений. А реагировать, согласитесь, легче на низких скоростях. Помните о своей ответственности за родных и близких, и не упускайте из внимания стрелку спидометра. Удачи на дорогах!

Источник

Автокресла Britax Romer: преимущества и особенности

Чтобы нахождение ребенка в машине было безопасным и удобным, необходимо установить там специальное автомобильное кресло. На современном рынке представлен большой выбор подобных товаров. Они отличают по своей конструкции, размерам, техническим характеристиками, материалу изготовления. Стоимость автокресел также бывает разной и зависит от производителя товара и комплектации. Одним из наиболее востребованных мировых брендов по производству детских кресел для автомобиля является Britax Römer.

О бренде

Немецкая компания Britax Römer существует на рынке уже около 40 лет. За это время ее продукция успела завоевать доверие многих родителей по всему миру. В начале своей деятельности эта фирма специализировалась на производстве ремней безопасности для машин. После того как корпорация стала расширяться, к ремням добавились автомобильные и велосипедные кресла и аксессуары данной категории. Вся продукция немецкого бренда имела первоклассное качество, поэтому быстро получило признание на всемирном рынке.

Важным фактором является то, что у Britax Römer есть собственное конструкторское бюро, которое занимается вопросами безопасности. Тщательные исследования и постоянные краш-тесты позволяют выявить возможные недочеты конструкций и сразу же их исправить. Благодаря этому детские кресла данной фирмы являются эталоном безопасности среди аналогичных товаров.

Почти половина всех семей Европы выбирают для собственных малышей именно автокресла Britax Römer.

Обзор моделей

Автомобильные кресла указанной марки предназначены для перевозки детей разного возраста. В зависимости от этого параметра они бывают 3 типов (для каждого сегмента разработано несколько моделей автокресел):

• группа 0 для младенцев с рождения до 15 мес и весом от 0 до 13 кг (Britax Romer Trifix, First Class plus).
• группа 1 для детей дошкольного возраста от 9 мес до 4 лет, имеющих рост 61-105 см и вес 9-18 кг (Britax Romer Kidfix XP Sict, Britax Romer Duo Plus Isofix, King II, Evolva Storm Grey).
• группа 2-3 для детей старшего возраста от 3,5 до 12 лет, рост которых составляет 100-150 см, а вес 15-36 кг (Kidfix II XP Sict).

Модельный ряд автокресел данного бренда просто огромный. А значит, вы без труда подберете идеальный вариант, который будет полностью устраивать вас и вашего ребенка. Производитель позаботился о том, чтобы каждый родитель был полностью удовлетворен покупкой автокресла. Все возможные модели можно приобрести на официальном сайте. И поскольку их довольно много, рассмотрим характеристики только наиболее популярных кресел для машины.

Характеристики

Britax Romer Trifix

Конструкция данного автокресла гарантирует непревзойденный уровень безопасной и удобной езды, благодаря следующим преимуществам:

• особый якорный ремень с пятью точками крепления и мягкими плечевыми накладками;
• модернизированная система погашения ударов, не допускающая опрокидывание ребенка;
• возможность регулировки положения ремня и одной рукой;
• ортопедическая форма;
• большая вместимость;
• съемные чехлы из первоклассного материала.

Технические показатели кресла:

• группа 1;
• вес – вес 10,8 кг;
• габариты – 65х45х54 см;
• тип крепления – Isofix+;
• технология боковой защиты SI-PAD;
• 4 положения спинки;
• в комплекте есть анатомическая подушка.

Рейтинг такого кресла на Яндекс-маркете составляет 4,5 из 5. Более того, данная модель автокресла заслужила оценку «хорошо» при тесте в независимой лаборатории ADAC.

При всех достоинствах кресла, его минусом является большой вес и высокая стоимость, которая составляет около 31 тысячи рублей.

Britax Romer Kidfix XP Sict

Это универсально кресло для детей 4-12 лет, обладающее следующими техническими характеристиками:

• группа 1;
• вес – 7,2 кг;
• габариты – 68х54х42 см;
• тип крепления – Isofix;
• регулировку положения спинки;
• наличие боковой защиты;
• дополнительная анатомическая подушка;
• внутренних ремней нет, имеются только штатные.

Оценка товара 4,5 из 5. Примерная стоимость – 18 тысяч рублей. По итогам испытаний такое кресло завоевало очень хорошую оценку. В этой модели производители особо продумали защищенность детей при боковых столкновениях и фронтальных ударах.

Также плюсами конструкции являются:

• усиленная защита сбоку, гарантирующая равномерное распределение силы удара и исключение повреждения шеи ребенка;
• простота установки автокресла;
• возможность регулирования размера подголовника и ремня;
• съемный чехол, который допустимо стирать в стиральной машине;

Стоимость и вес такой модели немного меньше, чем у предыдущей. Однако кресло данного типа имеет короткие направляющие, что ограничивает наклон кресла в салоне автомобиля. Кроме того, высота спинки довольно небольшая, а значит, не получится использовать такое кресло, когда ребенок немного подрастет.

Подробнее о данной модели автокресла вы сможете узнать, посмотрев следующее видео.

Britax Romer Duo Plus Isofix

Данный тип конструкции подходит для детей весом 9-18 кг. Он имеет следующие характеристики:

• универсальное и простое крепление в салоне авто;
• повышенная степень безопасности благодаря габаритным накладкам сбоку и на ремнях;
• функция исключения опрокидывания конструкции при столкновении;
• возможность фиксации кресла в разных положениях для сна, отдыха и сидения;
• регулировка положения внутренних ремешков и подголовника;
• вентиляционная система для максимального комфорта ребенка;
• съемный качественный чехол.

Вес кресла составляет 9 кг, габариты – 60х46х49 см. Ребенок располагается в нем лицом вперед. Стоимость такого кресла около 17 тысяч рублей, оценка – 4,5 из 5.

Минусами подобной модели является недостаточная длина направляющих «Изофикс», ограниченный угол наклона кресла, неудобная система изменения положения подголовника.

Плюсы и минусы

На основе характеристик 3 перечисленных моделей уже можно выявить некоторые закономерные преимущества автокресел Britax Römer, которые можно отнести ко всем типам конструкций.

• Высокая степень безопасности (это главный параметр, на который стоит опираться при выборе детского кресла в машину). Продукция немецкой марки полностью соответствует всем стандартам безопасности, регулярные краш-тесты и непрерывное совершенствование конструкций делают их одними из лучших на рынке;
• Удобство и комфорт. Модели оснащены ортопедическими вкладышами и анатомическими подушками для максимального комфортного и правильного положения малыша в кресле (кроме того, практически все конструкции можно регулировать в соответствии с особенностями конкретного ребенка);
• Качественные материалы. Автокресла изготавливают из гипоаллергенных тканей, которые легко снимать и стирать в стиральной машинке, что значительно облегчает уход за креслом.

Пятиточечная система крепления ремней, положение младенца против движения и т. д. – все это обеспечивает максимальную безопасность и комфорт малыша во время поездок. С таким автокреслом каждое путешествие будет приносить только радость. А если ребенку будет удобно, то и родителям не достанется много хлопот.

Однако несмотря на все перечисленные преимущества, продукция Britax Römer имеет определенные минусы. Главным образом, это высока стоимость кресел. Далеко не каждая семья может позволить себе покупать кресло за 30 тысяч на несколько месяцев (в случае с новорожденными). Тем не менее, качество, безопасность, надежность и прочность таких автокресел полностью оправдывают свою цену. Кроме того, на некоторых моделях детских кресел могут быть недостаточно длинные ремешки и неудобные механизмы их фиксации.

Отзывы

Каждый родитель стремится обеспечить для своего ребенка максимальную безопасность, особенно когда дело касается передвижения в автомобиле, ведь каждый день на дорогах происходят десятки аварий. Именно поэтому детские кресла бренда Britax Römer стали непревзойденным фаворитом для многих английских, американских, французских и немецких семей. Большая популярность таких кресел в странах Европы обусловлена более высоким уровнем жизни и дохода среднестатистических семей. К тому же там цены на такие конструкции немного отличаются. В России далеко не каждая семья в состоянии купить дорогостоящее кресло, поэтому и популярность такого бренда в нашей стране относительно ниже.

В целом отзывы покупателей говорят о том, что данное кресло полностью соответствует всем требованиям безопасности и комфорта. Большой ассортимент моделей позволяет безошибочно выбрать подходящее изделие.

К тому же немаловажным фактором в пользу таких автокресел является положительная оценка их авторитетными лабораториями и исследователями.

Источник

Инструкция и руководство для
Britax TRIFIX на русском

Двухлетняя гарантия УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Корпус сиденья Зажи.

Trifix, Двухлетняя гарантия уход и эксплуатация, Применение в автомобиле

Двухлетняя гарантия

УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Зажимные рычаги ISOFIX

Отсек для инструкции по эксплуатации

Кнопки разблокировки ISOFIX

Направляющие ISOFIX для ремня

Точки присоединения ISOFIX (в автомобиле)

Выполняйте инструкции безопасной перевозки детей, описанные в руководстве

по эксплуатации автомобиля.
Сиденье можно использовать во всей автомобилях, оснащенных системами

анкерного крепления ISOFIX и TopTether. Узнать о расположении креплений Top

Tether в салоне и о том, какие сиденья подходят для автокресел при весе детей

9-18 кг, можно из руководства по эксплуатации автомобиля.
Вы можете использовать детское автомобильное кресло:

BrITaX rÖMEr

Детские сиденья

Проверка и разрешение на эксплуатацию согласно ECE r 44/04

KIDFIX SICT

По направлению движения

Против направления движения

Приспособления сидений:
Крепления ISOFIX (между поверхностью и спинкой

кресла) и точек крепления Top Tether (например,

на багажной полке, на полу или за спинкой кресла)

НОВИНКИ ДеТСКИХ СИДеНИй

ПРИМеНеНИе В АВТОМОБИЛе

1) Использование разрешено на автокресле, установленном против движения

(напр., в фургоне или микроавтобусе), которое также должно быть утверждено для

транспортировки взрослого человека. Сиденье не должно располагаться там, где

разворачивается надувная подушка безопасности.
2) Для области перед передней надувной подушки безопасности: Сдвиньте

пассажирское кресло назад до конца, руководствуясь инструкцией по эксплуатации

*ECE = Европейский стандарт по оборудованию техники безопасности

BrITaX rÖMEr

детское сиденье

Протестировано и сертифици-

ровано согласно европейско-

му стандарту ECE* r 44/04

Детское кресло безопасности спроектировано, протестировано и сертифицировано согласно требованиям Евро-

пейского стандарта оборудования безопасной перевозки детей (ECE R 44/04). Тестовая отметка E (в кружке) и

номер сертификации расположен на оранжевой сертификационной этикетке (этикетка на детском сиденье).
• Данная сертификация признается недействительной, если в детское сиденье вносились какие-либо

• Детское сиденье TRIFIX должно использоваться только для обеспечения безопасности Вашего ребенка в

автомобиле. Оно никогда не должно использоваться как сиденье или игрушка в доме.

Чтобы убедиться в полной безопасности детского сиденья:

• При аварии со скоростью при столкновении выше 10 км/ч детское

сиденье может получить повреждения, которые не всегда видны

невооруженным глазом. В данном случае детское сиденье

необходимо заменить. Утилизируйте его должным образом.

• Регулярно проверяйте все важные

детали на предмет отсутствия повреждений.. Убедитесь, что все

механические детали находятся в совершенно исправном состоянии.

• Следите за тем, чтобы сиденье не было зажато между жесткими

деталями конструкции автомобиля (двери, направляющие сидений и

т.д.) или повреждено.

• Всегда проверяйте детское сиденье на повреждения (напр., при его

• Никогда не смазывайте детское кресло.

Пожалуйста, соблюдайте правила утилизации, принятые в вашей

Для данного детского сиденья мы предоставляем 2-годичную гарантию на неисправности

изготовления или дефекты материала. Гарантийный срок исчисляется с дня покупки.

Гарантия на детское сиденье распространяется, если оно использовалось правильно и

отправлено нам в чистом и аккуратном виде.

Гарантия не распространяется на:

• видимые следы истирания и повреждения от чрезмерного воздействия

• повреждение, возникшее от неподходящего или неправильного использования

На что распространяется гарантия?

Материалы: Все наши материалы отвечают высоким требованиям стойкости цвета

при подверженности ультрафиолетовому излучению. Тем не менее, все материалы вы-

цветают при воздействии ультрафиолетового излучения. В данном случае это не дефект

материала, а естественный износ, на который гарантия не распространяется.

Пряжка: Неисправная работа замка часто возникает в результате накопления грязи или

появления инородных предметов, которые могут помешать ее функционированию над-

лежащим образом. В данном случае замок следует прочистить. Обратитесь к инструкции

по эксплуатации сиденья.

При возникновении гарантийного случая немедленно обратитесь к торговой организации.

Там Вам дадут необходимый совет и окажут поддержку. В ходе рассмотрения претензий

будут применены сниженные цены на изделия. Следуйте общим положениям и условиям

соглашения, предоставляемым торговой организацией.

Использование, уход и техническое обслуживание

При использовании детского сиденья руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации.

Мы настоятельно рекомендуем использовать только подлинные крепления и запасные

(Пожалуйста, соблюдайте предписания по утилизации, действующие в Вашей стране)

Регулировочное кольцо подголовника

Инструкции по уходу

Контейнер для картона

Остаточный мусор, термическая утилизация

Согласно маркировке в

предусмотренные для этого контейнеры

Контейнер для металлолома

Контейнер для полиэфирных материалов

ОБЗОР КОМПЛеКТАЦИИ ИЗДеЛИЯ

Уход за замком ремня

Жизненно важно для Вашего ребёнка, чтобы замок ремня работал исправно. Неисправ-

ности замка ремня обычно являются результатом накопления грязи или инородных

• Язычок замка извлекается исключительно медленно нажатием красной

• Язычки замка больше не должны запираться до отказа (напр., они будут вытолкнуты

вновь, если Вы попытаетесь их вставить).

• Язычки замка сцепляются без слышимого «щелчка».

• Язычки замка должны вставляться с силой (Вы почувствуете сопротивление).

• Замок открывается только при нажатии с силой.

промойте замок ремня безопасности так, чтобы он снова мог нормально работать:

Чистка замка ремня

1. Отсоедините замок ремня

(нажмите красную кнопку).

2. Протяните эластичную кайму через замок ремня

2. Откройте текстильную застежку на перемещаемой подкладке

и отсоедините ее от

3. Сдвиньте металлическую пластину,

которая используется для крепления замка

на верхний край корпуса сиденья через паз для ремней

4. Замочите замок ремня

в теплой воде с жидкостью для мытья посуды минимум на

час. Затем тщательно прополощите и высушите ее.

Используйте оригинальные сменные чехлы Britax/RÖMER,

поскольку чехол для сиденья является неотъемлемой частью

детского сиденья. Он играет важную роль в надежной работе

системы. Сменные чехлы для сидений имеются в наличии у

• Запрещено использование детского сиденья без чехла.

• Чехол можно снимать и стирать в режиме деликатной (при 30 °C) машинной стирки с

мягким моющим средством. Ознакомьтесь с инструкциями по стирке на ярлыке чехла.

• Чистку пластмассовых деталей производите в мыльной воде. Не применяйте

агрессивных чистящих средств (такие как растворители).

• Ремни можно стирать в теплой мыльной воде.

Предупреждение: Никогда не удаляйте язычки замка

• Нагрудные накладки можно стирать в теплой мыльной воде.
Снятие чехла

1. Нажмите рычаг откидывания

вверх и переместите корпус сиденья

2. Ослабьте ремни насколько это возможно.

3. Откройте замок ремня

(нажав красную кнопку).

4. Отсоедините текстильную застежку на перемещаемой подкладке

5. Установите подголовник

в самое нижнее положение.

6. Снимите чехол подголовника

7. Откройте кнопки на левой и правой частях задней стороны чехла.

8. Сложите нижнюю сторону чехла на поверхность сиденья.

9. Проденьте ремни через прорези чехла.

10. Пропустите эластичный стык чехла под концом корпуса сиденья.

ПОДСКАЗКА: Начинайте с регуляторов на поверхности сиденья и верхней стороны сиденья.

11. Потяните чехол немного вверх и наденьте его затем поверх подголовника.

12. Вытащите замок ремня

и конец ремня из чехла.

13. Потяните чехол немного вверх и затем проденьте прорезью через подголовник

Замена чехла:

Все описанные операции следует выполнить в обратной последовательности.

Предупреждение: Убедитесь в том, что ремни не запутаны и правильно

Источник