Шкаф заимствованное слово или нет



Шкаф vs Шкап

Шкаф – общеобиходный предмет для дома, офиса, производства. Шкафы за последние десятилетия очень видоизменились. Не только геометрией, но и материалами из которых они делаются. От древесно-плитных до металлических и даже пластиковых.

Но давайте задумаемся как видоизменилось само слово шкаф?

— Положи свои вещи в шифоньер, — говорит пожилая женщина.
— Что-то не могу найти в шкафу свой пиджак, — говорит соседка.
— Вещи в шкап надо сразу складывать аккуратно, —замечает отец.
— Где вы купили этот чудесный гардероб? — интересуется сестра.

Шкап, шкаф, шифоньер или гардероб? Так как же правильно?

Да, конечно, это синонимы, но почему так много слов для одного мебельного предмета? Во времена Михаила Ломоносова, говорили и писали: «шкап» . Эта форма, как предполагают учёные, по своему происхождению скандинавская. С конца XVIII века обе формы — «шкап» и «шкаф» — использовались на равных правах. В те времена слово «шкап» было более обиходной формой, так как буква «ф» «неудобная» для русскоязычного населения и её заменяли на привычную букву «п». Со временем прижился «шкаф» и сейчас Вы не услышите, в повседневном обиходе, фразу: «Посмотри в шкапу».

Определение из словаря Даля: «Шкап и шкаф м. немецк. род ящика стойком, с затворами, с полками или вешалками и пр. Платяной шкап, для одежи;посудный, судник, посудник, поставец; буфетный и пр. От серебра шкапы ломятся. Хозяйка со двора, горничные по шкапам. Письменный стол со шкап(ф)иками, шкап(ф)чиками. Дрянной шкап(ф)ишка. Книжный шкап(ф)ища до потолка. Шкап(ф)ные полки. Из подмосковных крестьян есть особые шкапники. Была жила мышь шкапница (вор), да попалась.»

Что же касается шифоньера — это заимствование из французского слова «chiffonnier» — шкаф для белья, платья и других принадлежностей туалета. Во французском языке синонимом шифоньеру был гардероб — garderobe. Их употребляли для обозначения только тех предметов мебели, которые предназначались для хранения одежды. А вот в шкафу могут лежать не только одежда, но и другие предметы необходимые для жизни. Таким образом, «шкаф» — общее название похожих предметов мебели.

Мы сами выбираем как говорить «шифоньер», «гардероб», «шкаф» или «шкап», по этому поправлять и акцентировать на этом внимание не стоит. Эти слова по-прежнему занимают своё законное место в нашем родном языке. Ну а вы сами выбирайте, что вам больше по душе.

Компания «Метбиз» предлагает Вам приобрести металлические шкафы для раздевалок по доступным ценам в Санкт-Петербурге.

Источник

Значение слова «шкаф»

1. Род мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-л. Зеркальный шкаф (с зеркалом, вставленным в дверцу). Книжный шкаф.Я вошел в чистенькую комнатку, убранную по-старинному. В углу стоял шкаф с посудой. Пушкин, Капитанская дочка. Андрей и секретарь разбирали чемоданы, раскладывали по столам письменные принадлежности, — развешивали по шкафам костюмы. Саянов, Лена.

Читайте также:  Икеа самара шкафы для одежды

2. с определением. Устройство в виде ящика со створками или дверцей, служащее для каких-л. целей (сушки, выпечки и т. д.). Сушильный шкаф. Духовой шкаф. Вытяжной шкаф.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • Шкаф (устар. шкапъ) — мебельное изделие (преимущественно с дверками, с ящиками или без них) для хранения предметов различного функционального назначения.

ШКАФ и шкап, а, предл. п. в (на) шкафу́ или шка́фе, м. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего-н. Книжный ш. Платяной ш. Стенной ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (металлический ящик для хранения ценностей). Лежало под столом, или на шкафе, или под кроватью. Гончаров. 2. То же, что духовка.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо ◆ В комнатах появилась новая мебель — в одной комнате сервант и круглый полированный стол, в другой — полупустой книжный шкаф. Юрий Трифонов, «Обмен», 1969 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она открыла шкаф, положила череп на полку, снова закрыла дверцы шкафа и простояла так с минуту спиной к нему. Юрий Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из НКРЯ)

2. спец. обычно с определением устройство в виде ящика со створками или дверцей ◆ Широко используются в общепите также жарочный шкаф и гриль, фритюрницы, бойлеры и многое другое. Евгения Ленц, «Огонь, вода и медные трубы», 2004 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из НКРЯ)

3. перен. прост. крупный, массивный человек ◆ ― Да он уже в родной деревне жрёт самогон и рассказывает про столичные страсти: отъезжала машина ― была женщина, приехала машина ― нет женщины, выходят охраннички-шкафы и говорят: «Ты ничего не видел, землячок! » Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: тождественность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Откуда произошло слово шкаф?

От латинского «armarium» произошли современные итальянские, испанские и французские слова, обозначающие «шкаф» — armario, armadio и armoire соответственно, хотя долгое время так именовались преимущественно открытые шкафы для рукописных и позже печатных книг.

Читайте также:  Системы шкафа купе какие бывают

Откуда пришло слово шкаф?

Заимствование из немецкого, где Schaff от глагола schaffen — «делать, создавать». Скорее всего преобразовано из шкап под влиянием нов. …

Как в старину назывался шкаф для посуды?

Первым предметом для хранения посуды был обычный комод, точнее, тумба. Она столь разительно отличалась от мебели для хранения белья и одежды, что итальянцы называли ее особым словом credenza (все прочие комоды – como). Креденца – это самый маленький посудный шкаф.

Как в старину называли шкаф?

Сундук. Древнейшая мебель, вышедшая из употребления. Первые сундуки появились в Древнем Египте. Потом сундук поставили на бок — получился шкаф.

Кто придумал слово шкаф?

Наполеон Бонапарт — изобретатель шкафов-купе? Фактически невольным изобретателем первых шкафов-купе оказался знаменитый император Наполеон Бонапарт, при этом он и сам не догадывался, что придумал новый вид мебели. Во время инспекции в казармах Наполеону очень не понравились беспорядочно развешанные шинели солдат.

Откуда произошло слово актер?

Латинское — actor (исполнитель). Слово «актер» появилось в русском языке в Петровскую эпоху (с начала XVIII в.). Слово заимствовано из французского, где acteur восходит к латинскому actor, которое является образованием от agere — «делать, действовать» (как и акт).

Что символизирует шкаф?

Шкаф во сне символизирует наследство или благополучие в вашем доме. Видеть его разобранным или покосившимся означает, что все в вашем доме будет наперекосяк. … Покупать во сне новый шкаф означает перемены в личной жизни. По качеству шкафа и его добротности можно судить о том, какова будет ваша жизнь.

Как называется невысокий шкаф для посуды?

Комод (фр.) — род невысокого шкафа с выдвижными ящиками (для белья, различных мелких домашних вещей и т. п.)

Как называется шкаф с откидным столом?

Секретер — это предмет мебели, тип небольшого шкафа, с ящиками и полками для хранения бумаг, в некоторых случаях имеющий выдвигающуюся или откидывающуюся доску, которая заменяет письменный стол. По структуре секретер близок к бюро. Термин «секретер» применяется ко многим типам мебели, объединенным подобной функцией.

Как называется шкаф для сервиза?

Как их только не называют… Сервант, хельга, буфет, горка, шкаф витрина….

Что хранили в буфете?

Буфет — предмет кухонной или столовой мебели. Буфет — специально оборудованный длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков в фойе столовых, ресторанах, а также при воинских частях. Буфет (буфетная) — помещение рядом со столовой, в которой хранились продукты, посуда, приготовлялись закуски, чай и т.

Что такое шифоньер Википедия?

Шкаф для одежды (гардероб, шифоньер, платяной шкаф) — шкаф обычно имеет отделение со штангой для хранения одежды на вешалках, отделение с полками для одежды, может иметь выдвижные ящики, зеркала как для отражения человека в полный рост, так и по пояс.

Читайте также:  Шкаф купе шириной 1300 с зеркалами

Что такое Дрессуар?

Дрессуар напоминает сервант или шкаф для посуды. Это невысокий посудный шкаф, однако расположение предметов в нем всегда было традиционным: верхние полки занимало столовое серебро, нижние — медная или другая посуда. … Дрессуар был распространен в Европе в XV–XVII веке.

Кому чаще всего приписывают авторство шкафов купе?

9. Сегодня сложно выяснить, кто придумал шкаф-купе. Чаще всего авторство таких шкафов приписывают Наполеону, который приказал организовать в небольших квартирах офицеров раздвигающиеся ширмы, за которыми пряталось обмундирование. Благодаря этому жилье содержалось в чистоте и порядке, а мундиры – в отличном состоянии.

Почему называют шкаф купе?

К раздвижному механизму добавили боковые стенки и крышу плюс немного фантазии клиента. Получилось нечто универсальное: для одежды, книг, посуды, бытовой техники. Вплоть до складных кроватей и письменных столов. Очевидно, в этот момент и появилось «чисто русское» название – шкаф-купе.

Как правильно называется шкаф для одежды?

Шкаф для одежды (платяной шкаф, гардеробный шкаф, шифоньер, гардероб) — шкаф для хранения одежды, навешанной на крючки или на плечики, а также в сложенном состоянии на его внутренних полках, в полуящиках, и в выдвижных ящиках, в том числе, для размещения внутри него головных уборов и обуви, с корпусом, внутренний объем …

Источник

Шкаф заимствованное слово или нет

1. Предмет мебели в виде большого стоячего ящика, с полками и дверцами, предназначенный для хранения каких-л. предметов.

Книжный, платяной шкаф. Зеркальный шкаф. Гнутые ножки шкафа. Офисный шкаф. Дверцы шкафа. Поставить книгу в шкаф. Длинные ряды шкафов в библиотеке. Повесить пальто в шкаф.

2. Устройство в виде ящика со створками или дверцами, служащее для сушки, выпечки и т. п.

Вытяжной, сушильный шкаф.

Данные других словарей

Под ред. С. А. Кузнецова

1. Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких‑л. однородных предметов.

Книжный, бельевой, платяной ш. Старинный дубовый ш. Кухонный ш. для посуды. Ш. красного дерева. Полки шкафа. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу).

Стенной ш.; встроенный ш. (устроенный в нише стены или изготовленный как часть стены).

Несгораемый ш. (сейф).

2. (с опр.). Устройство в виде ящика со створками или дверцей, служащее для производственных целей (сушки, выпечки и т.п.).

Сушильный ш. Духовой ш. Вытяжной ш.

3. Разг. О крупном, неуклюжем мужчине.

Настенный ш. Ш. с книгами.

Кухонный ш. Ш. для продуктов. Ш. из карельской берёзы.

Ш-ая дверца. Ш-ое зеркало. Ш-ые детали.

1. Предмет мебели, род большого стоячего ящика с дверцами, служащего для хранения чего-н.

Хранить что-н. в шкафу.

Ср. гардероб (в 1-м знач.), комод, шифоньер.

2. Специальное устройство в виде закрывающегося ящика для сушки, приготовления пищи и т. п.

Источник

Adblock
detector